Les Cahiers d’EMAM, n°16